Men are born soft and weak;
Men die stiff and hard.

Plants grow tender and fragile;
Plants wither brittle and dry.

What is stiff and unbending following death;
What is soft and yielding follows life.

The army that won’t yield is easily defeated;
The tree that won’t bend is easily felled.

The hard and strong will fail.
The soft and weak will overcome.